第617章 妳就是我的sunshine啊！

　　疏朗的夜空泛著淡紫色的光暈，薄薄的雲霞浮著淺淺的月輝。
　　就好像這片摻雜著現代的光汙染，卻依舊如詩如畫的天空壹樣，在四面房屋合攏維護下，幹凈別致的小院，仿佛也成了這座古老的皇城難得的壹塊“靜”土。
　　小院裏，戴羽妮坐在專門為她拿出來的躺椅上，懷裏抱著壹個小枕頭。
　　雖然姿勢很慵懶，但她兩只明亮的眼眸卻是很靈動，光芒閃爍著，興致勃勃地望著桌子對面的楊謙，期待著他的彈唱。
　　“You are my sunshine，my only sunshine，
　　You make me happy，when skies are gray……”（註1）
　　其實，楊謙開頭的指彈，那種簡單、清新，還很柔和的旋律，就已經讓戴羽妮的精神振奮了起來。
　　但沒想到，楊謙唱得更加好聽！
　　並不是磕磕巴巴沒寫完的那種口水歌，它的歌詞寫得很有意境。
　　“妳是我的陽光，我唯壹的陽光，
　　妳使我開心，即便天空布滿陰霾……”
　　很簡單的英語句子，戴羽妮這兩年跟著楊謙，英語學得很勤快，自然也能聽得明白。
　　當然，就算不理會歌詞的含義，楊謙輕柔的哼唱，他那幹凈的嗓音也將這首歌音律上的美妙演繹得淋漓盡致。
　　“You’ll never know dear，how much I love you，
　　Please don’t take my sunshine away……”
　　（譯文：親愛的，妳不會知道我有多愛妳，
　　請不要帶走我我的陽光……）
　　楊謙其實只是淺唱兩句，還唱得搖頭晃腦的。
　　但戴羽妮已經聽得心醉神迷了，尤其是楊謙唱的那壹句“how much I love you”。
　　盡管已經習慣了生命中有彼此的存在，生活中也處得跟老夫老妻沒有什麽兩樣，可是在這個時候，戴羽妮還是覺得有點臉蛋紅紅的，有被大木頭浪漫到。
　　“看吧，像不像紅鯛魚的故事，那個雄的紅鯛魚就是整個魚群裏的sunshine（陽光），然後大家都緊緊地圍在他的身邊。然後sunshine不見後，大家就慌了，直到壹個雌魚挺身而出，化身sunshine……”
　　楊謙唱完，還覺得自己的思路很新奇，跟媳婦哈哈大笑起來。
　　回過神來的戴羽妮沒好氣地瞪了他壹眼。
　　還以為大木頭變浪漫了，原來還是大木頭壹根！
　　“唱歌就唱歌，又說那條已經被我們吃掉的魚幹什麽？”
　　戴羽妮嗔道。
　　“開個玩笑嘛。不過，話說回來，妳覺得這首歌好聽嗎？”
　　楊謙不好意思地摸了摸鼻子。
　　“好聽，本來聽著就覺得心裏安安靜靜的，很舒服！就是妳不打岔，不煞風景就好了！”
　　戴羽妮尖銳地評價道。
　　“哈哈，我的錯。這首歌確實是挺適合作為胎教音樂的，它的旋律比較復古、簡單，歌詞也有壹種溫暖人心的力量。回頭我把它錄出來，錄兩個版本吧，等寶寶在肚子裏大壹點，妳可以在家裏播放，讓寶寶壹會兒聽聽媽媽唱的，壹會兒聽聽爸爸唱的……”
　　楊謙雖然是因為紅鯛魚，開玩笑地把這首歌拿出來，但唱著唱著，他也來了靈感。
　　之前他和戴羽妮還聊過胎教音樂的問題。
　　壹開始想的是流行音樂可以聽，但最主要的還是要聽壹些具有啟發效果的古典音樂。
　　但現在楊謙又有了新的想法——他可以專門為寶寶打造壹兩張胎教音樂專輯啊！
　　雖然不壹定能媲美傳說中的莫紮特音樂的效果，但好歹是爸爸媽媽親自唱的，意義會很不壹樣！
　　戴羽妮不知道楊謙剛才想了這麽多，她聽到楊謙講的那些，思路還是停留在《You are my sunshine》這首歌上面。
　　“剛才這首歌，妳是即興的，還是已經寫了完整的？”
　　戴羽妮好奇地問道。
　　“寫了完整的，不過完整的可能不太適合小寶寶聽。因為擴寫之後，為了整個故事線的流暢性，它的背景就成了壹個略帶憂傷的故事，唱起來可能就比較傷感壹點。但如果截取我剛才唱的那壹段，留下副歌部分，就可以唱得偏溫馨、溫暖壹些。”
　　楊謙老實地介紹道。
　　“唱完整的來聽聽！”
　　戴羽妮在躺椅上扭了扭屁股，根本躺不住，好動的她又直起身來，興致盎然地催促起了楊謙。
　　“完整的？那我換個風格吧……”
　　楊謙略作思考，決定換成原曲的鄉村音樂的風格。
　　因為前面的節選，楊謙是希望唱出比較溫柔、恬靜的風格，所以他彈奏的曲風都跟著發生了變化，用的是地球上經後人改編的，更像是流行的抒情歌曲範疇的旋律。
　　但如果要唱全篇的話，這首歌屬於溫暖、明快的憂傷，表達的是想要挽回即將離去的戀人的刻骨銘心，但又要強顏歡笑的悲傷情感。
　　這樣壹來，原曲比較復古的鄉村音樂的彈奏風格，就比較適合這樣的情感表述了。
　　不用怎麽醞釀，吉他已經玩得爐火純情的楊謙便用略顯輕快的掃弦，把圓桌邊的氛圍，帶進了壹個讓人忍不住想要跟著節拍點頭的鄉村舞蹈俱樂部的環境裏！
　　“The other night dear as I lay sleeping，
　　I dreamed I held you in my arm，
　　But When I awoke dear I was mistaken，
　　And I hung my head and cried……”
　　（譯文：親愛的，那天晚上我躺下睡覺的時候，
　　我夢見我將妳摟在懷裏，
　　但當我起來的時候，親愛的，我發現是壹個誤會，
　　然後我抱著我的頭，痛哭起來……）
　　楊謙模仿不出那個時代的歌手留聲機壹般的腔調，但他可以模仿出這種特別的咬字韻律，甚至聲調也是有著舞曲壹般起伏的感覺。
　　所以，他壹開口的時候，戴羽妮就忍不住挑了挑眉。
　　大木頭最近是研究了什麽奇奇怪怪的唱法嗎？
　　她倒是見多不怪了。
　　只是這唱法看起來像是喝醉了開始拿腔作調，但聽起來卻意外得很有味道！
　　當然，歌詞有點悲傷的，戴羽妮壹下子沒能聽完全，但最後壹句的“抱頭痛哭”她還是留意到了。
　　什麽故事？怎麽突然就哭了？
　　“You are my sunshine my only sunshine……”
　　之前楊謙唱過的副歌部分再度被他唱起來。
　　這段戴羽妮很熟悉了，只是情緒上跟之前的有很大區別。
　　之前楊謙唱“妳是我的陽光，我唯壹的陽光”時候，他唱得是溫情款款，還是望著自己，眼裏的濃情蜜意讓戴羽妮甜到了心裏。
　　但這會兒，楊謙是閉著眼睛，搖著頭的姿態似乎很是無奈。
　　盡管楊謙的聲音還是跟之前壹樣清澈、柔和，但這裏的柔和裏，因為sunshine的咬字腔調，似乎變得百味雜陳，甚至隱隱的有苦澀的情感滲漏出來……
　　“I'll always love you and make you happy，
　　If you will only say the same……”
　　（譯文：我會永遠愛妳，讓妳幸福，
　　如果妳也願意這樣說的話……）
　　楊謙在繼續唱，但戴羽妮的眉頭已經皺得很深了。
　　正好快到壹個情緒更加陰郁，甚至有點偏激的歌詞時候，楊謙回過了神來，他睜開眼睛，看到了媳婦的表情。
　　“怎麽了？是不是這樣唱不好聽？”
　　楊謙主動停了下來，關切地問道。
　　“也不是不好聽，這樣唱有它好聽的地方，但我聽著總覺得怪怪的，不喜歡這樣的感覺。”
　　戴羽妮輕輕地搖著頭，猶豫著說道。
　　壹般來說，戴羽妮是不會對壹首歌產生這樣抗拒情緒的，尤其是楊謙“寫”的歌。
　　就算是她聽著不太習慣的風格，就算是她聽了很難去理解、需要花很多力氣去琢磨的粵語歌曲，那她也會充分尊重楊謙的努力，鼓勵他在不同的風格、不同的類別下發揮他的創作天賦。
　　但這首歌，楊謙換了壹種唱法之後，戴羽妮聽著就覺得心裏很難過，甚至有壹種慌亂無助的悲傷感。
　　“我覺得可能是因為妳現在加的這些歌詞，還有妳這樣復古的唱法，讓我有了很不好的聯想吧？”
　　戴羽妮是心裏藏不住話的人，在楊謙關切的眼神下，她仔細地捋了捋，就跟楊謙說明了自己不喜歡這次的演唱的原因。
　　“什麽不好的聯想？”
　　楊謙撓了撓頭，他仔細地捋壹下歌詞，忽然發現了問題。
　　難怪地球上的歌手們在翻唱中把主歌部分剔除掉了，原來還是因為它講述的是壹個心愛的人愛上了別人離開，而主角試圖表述內心的不甘啊！
　　楊謙之前也知道有這麽壹個劇情，所以他也是在戴羽妮的催促下，才唱了原作。
　　“哎，妳不用多想，這歌的創作，屬於藝術性的延展，是根據我們壹開始唱的那段歌詞，擴展去壹個完整的故事線，所以才有這個比較傷感的劇情。不過妳要是不喜歡的話，我不唱這些了，咱們就唱好聽的那壹段，這段妳前面聽著也很開心，是吧？重要的是妳喜歡，不喜歡的咱們就不唱了！”
　　楊謙笑著，安慰起了媳婦。
　　“我知道，其實我也不想這麽矯情。音樂創作肯定是藝術化的壹種體現，妳也不可能每首歌都是寫真實的經歷嘛！就好像寫小說，很多時候寫的都是虛構的故事壹樣……”
　　戴羽妮微微撅了撅嘴巴，她覺得自己以前沒有這麽多愁善感，難道是因為懷孕了，受到了孕激素的影響？
　　妮爺本應該天不怕，地不怕的呀！
　　本應該是什麽事都不放在心上的呀！
　　本應該是瀟瀟灑灑，頂天立地的呀！
　　怎麽聽著剛才的歌，就難過得有些六神無主了呢？
　　“我要抱抱……”
　　戴羽妮伸出胳膊，嘟著嘴巴撒起嬌來，
　　撒嬌不算例外，妮爺在大木頭面前本來就是壹個小女孩。
　　楊謙放下吉他，起身過去。
　　戴羽妮還挪了挪屁股，給楊謙讓出壹點位置來。
　　他們兩個人擠在壹張躺椅上，好在躺椅結實，以前比較劇烈運動時候都沒有散架，所以現在他們也不用擔心。
　　“不唱了，不喜歡咱們就不唱這首歌。”
　　楊謙抱著媳婦，讓她腦袋靠在自己的胸前，心疼地哄起來。
　　“沒有啦，不是不能唱，就是我現在變得有點愛哭，覺得剛才這首歌，有點像我媽媽那時候壹樣……”
　　戴羽妮摟著他的腰，小鳥依人壹般地偎依在他的懷裏，傾訴了起來。
　　“像咱媽？怎麽這麽說？”
　　楊謙楞了楞。
　　不對啊，《You are my sunshine》的劇情不是這樣的吧？
　　“是很像啊，我媽媽也是像陽光壹樣，照耀著我爸爸。她走之後，我都覺得我爸爸眼裏沒光了，只有無休無止的工作……”
　　戴羽妮甚至還想過，楊謙這歌是不是拿老戴同誌當原型來寫的，畢竟之前的《再回首》，他可是有過前科的……
　　是的，戴羽妮沒完全聽明白《You are my sunshine》這首歌的意思！
　　英語歌曲的聽力本身就是壹大難題，更何況她還受自己思想的影響，沒有全程認真地聽歌，自然，歌詞的含義就被她給誤會了！
　　楊謙也從她的這番話中弄明白了她應該是誤會了歌詞的內涵。
　　不過，他沒有指出來。
　　因為沒有意義！
　　指出來，媳婦就不會難過了嗎？
　　她是想起母親，所以才傷心的啊！
　　楊謙知道，他能做的，只有傾聽。
　　“我還有壹個，不想妳這樣唱的原因，就是，就是我不想跟這首歌那樣。我想當妳的陽光，壹直陪在妳身邊。”
　　戴羽妮猶豫了壹下，還是把最後壹句心裏話說了出來。
　　母親的離世，讓她見到了父親的孤單。
　　所以戴羽妮渴望壹個完整、幸福的家庭！
　　不管是她，還是她的大木頭，她都不想誰先離開。
　　尤其是大木頭，他那麽聰明，那麽容易悲傷，那麽容易憂郁，還是讓自己成為他身邊最溫暖的陽光吧！
　　就好像歌詞裏唱的那樣：
　　“You make me happy when skies are gray……”
　　（譯文：妳讓我快樂，即便天空陰霾密布。）
　　“我懂，我也需要妳陪著我！”
　　楊謙緊緊地摟著她，還低頭，輕輕地吻在她柔軟的秀發上。
　　妳就是我的sunshine啊！
　　（註1：《You are my sunshine》，這是壹首發行於二戰期間的老歌，原作是Jimmie Davis創作並且演唱的，屬於鄉村音樂的流派。但Jimmie Davis不僅僅是壹位鄉村音樂歌手，他還當過路易斯安那州州長，很傳奇的壹位歌手。當然，這首歌應該大家都耳熟能詳了，因為它在國內也被很多知名的歌手翻唱過，比如Twins、範曉萱，最近的有張靚穎，作為《何以笙簫默》的英文主題曲出現——不過，是電影版的《何以笙簫默》。咳咳，黃教主還唱了中文版的，但那個就算了，大家不用去聽，辣耳朵……）